El cine para Chuck Palanhiuk no terminó con "El Club de la Pelea" (David Fincher - 1999). Una de sus últimas novelas, "Haunted" (Fantasmas - Ed. RandomHouse), será dirigida por el belga Koen Mortier (puede ver el trailer de su película "Ex-Drummer" Aquí). Una buena noticia, después de ver la adaptación cinematográfica de "Choke" (Asfixia-2008) a cargo del actor y debutante en la dirección Clark Gregg... bueno, no es mala pero carece del riesgo que tiene la novela. Riesgo pop, pero riesgo.Es la gran historia de un actor de un parque temático del siglo XVIII, supuesto clon de Jesucristo, adicto al sexo y que no terminó la carrera de medicina (“los adictos al sexo tienen unos niveles naturales inferiores de monoamina oxidasa”, es una de sus frases). Un hombre que se asfixia en restaurantes caros para estafar a personas que quieran ser héroes y salvarlo.
Se llama Víctor (Sam Rockwell) y fue un niño que creía a la fuerza en Ida Mancinni (Angélica Huston), su madre, que ahora está en una clínica/hogar esperando sus últimos días. Una ex activista que, entre muchas cosas, cambiaba el contenido de los envases de tinturas para el pelo en lo que llamaba “terrorismo contra la industria cosmética”.
La versión cinematográfica de la corrosiva novela de Chuck Palahniuk resultó ganadora de un premio especial del jurado en el Festival Sundance 2008 al reparto completo, porque aunque se les quitó complejidad a los personajes los actores nombrados se lucen, como también, la doctora con sorpresa (Kelly MacDonald), el amigo adicto a la masturbación (Brad William Henke) y la serie de amiguitas sexuales del protagonista.
El libro era un 50% divertido y un 50% doloroso, pero en la película queda reducida a recuerdos que guían al protagonista a encontrar su identidad. Es lo central, claro, pero sí que hace faltan cosas para ser más que una “comedia irreverente”. Por ejemplo, Palanhiuk en su libro crea personajes frikis pero complejos que en la película sólo quieren rehabilitarse. ¿Falta de imaginación? Buenos diálogos, buena historia en felices 89 minutos. Un buen rato, pero mejor lea la novela.
"Todas las adicciones no eran más que formas de tratar un mismo problema. Las drogas, el exceso de comida, el alcohol, el sexo, todo era una simple forma de encontrar la paz. De escapar de lo que conocemos. De nuestra educación. Eran nuestro mordisco de la manzana” (Choke - Chuck Palahniuk).
Vea el trailer Aquí
Un post del recuerdo: The first rule is...
Afiche: Fox Searchlight
4 comments:
La acabo de ver y es notablemente inferior al libro. No me llevo bien con ChPalah... pero creo que traducido a películas puede ser muy bueno... Creo que el libro es mucho, no creo que la película sea poco.
Saludos, Píldora.
moda el papel de la Madre.. (ojala pudiera leer el libro ashi)
moda lo de yeti!
(aburrida es mi favorita)
moda la canción de Paul Banks
Difícil, bastante difícil resultaría que una película relate tal cual son los libros de Palahniuk.
bueno eso, hace tiempo no pasaba por acá, por cierto creo que ya te di el dato de los libros baratos del sujeto en cuestión, aunque entre este y Easton Ellis, para mi, el último seguirá siendo el mejor.
escribe te dicen!..
Post a Comment